选举日

就像关于毛里的其他一切,选举是一个家庭事件。人们来用狗和孩子们投票,迎接房间里的每个人,b和握手四处握住,花点时间聊聊天气。

投票©2012 Ron Scherl

我早上10:30左右到达,市长和牛仔巴特勒在选民卷上检查名字,让罗杰接受选票和皮奈特正在收集签名。我问市长,如果拍照是好的,他当然是这样的;然后我迅速绊倒了我没有看到的一步,并落在其中一个展位上,担心我即将与我一起带来整个法国民主。

我管理了一个羊皮的“illz-moi”和查理,他们总是表达了深深的关切,说:“不,不,你还好吗。”

我很好,民主进程仍然完好无损。

Marie-laure©2012 Ron Scherl

所以这是它的工作原理:你展示了你的选民卡,用候选人的名字拿起信封和卡片 - 你必须拿两者 - 并进入你在信封中放置一张牌并将另一张卡放在垃圾桶中的展位。然后,您检查了列表,将信封放在塑料盒的插槽中,一名官方推动杠杆在签署寄存器的同时将投票滴到盒子中。

投票©2012 Ron Scherl

现在你和任何抵达在你之后的人吻或握手,赶上任何当地的新闻,你可能错过了,回到午餐。早上很忙,玛丽告诉我大多数人在午餐前投票。明智的人不会让政治毁了一个星期天午睡。

 

计数开始©2012 Ron Scherl

我在5:30左右回来,最后几名选民踩到了一个合唱团在一个情况下,掌声。洞穴合作社总裁皮奈特接受了她的选票。她喜欢成为最后的选民。在6点,民意调查结束,数量在洗牌后开始。大约30人抵达市长和市政局的成员,房间变得非常安静。市长打开投票箱,所有信封都被计算,与投票记录相比,它们分为100批,打开并计数。空信封可能导致的空标记,一个信封中的候选卡或者投票给不在选票上的某人的投票是统治和分开的。市长在十年中大声计算出来,而其他人则记录他的数量。所有总体必须同意。投票在电子表格中输入,向区域政府报告,然后向巴黎转向并张贴在市政厅的门口。

计算选票©2012 Ron Scherl

这是一个非常清醒的过程。从来没有一丝派对,没有丝毫表现出对结果的任何兴趣,只是做重要的工作的感觉,在完成它的情况下,有效准确地和回家。

作为记录:

 

符合条件的选民:702

投票:574

 

Francois Hollande:305

尼古拉斯萨科齐:239

零投票:30

与市长谈话

Charles Chivilo一直是Musor的十年。我一直来到这里的六年,从头开始,我一直在想拍他,但不知怎的,它从未有过工作。他出城或我正在回到旧金山的路上。他试图给我打电话,但我的手机没有语音邮件。我们中的一个生病了。但是那些是为期两周的访问,这次我在这里有一段时间。因此,作为圣经节日庆祝的一部分,我去了群众,并在唯一的出口等待着他。他很高兴同意肖像和面试,给了我他的手机号码,甚至要求确认。我的猜测是他知道我已经已经拍摄了几乎整个城镇,想知道什么花了我这么久。

查尔斯·克里维罗照片
Charles Chivilo,Mayor of Maury©2011 ron scherl

上周四5:30,我们坐在他的办公室聊天。他很高兴同意让我录制谈话,以便我稍后可以翻译他的答案,并在必要时咨询我的法国老师。它是。 Chivilo随便友好;他是一个陶工以及政治家,在讲话中,他听起来更像是一个艺术家在古代传统的背景下塑造新工作,而不是试图赢得投票。

 

查尔斯·克里维罗照片
Charles Chivilo,Mayor of Maury©2011 ron scherl

看着我村庄的一个照片,他指着屋顶附近的一个地区,并表示是新房将建造的地方。新房,新闻给我。村庄计划建设七十家新房,以适应预期的人口增长,因为佩皮尼昂的通勤距离扩大到包括毛利。现在这远远不受环保规划,肥胖成为一间卧室社区的想法是可怕的,但有必要更新村庄的老龄化人口,以确保延续商业和社会服务。 Chivilo在优先事项上非常清楚:“我最重要的是,以确保Maury仍然是一个村庄。这是热情的,我对毛伦的关系。“

 

在最后一个星期天的群众中,Chivilo从极端的权利警告了威胁的教区。他的声音柔软,但携带了一个明显的紧迫感;再次,他听起来不像一个政治家,更像是一个牧师。在经济困境的前一次欧洲允许法西斯主义的兴起,这将人们推向仇恨和暴力。他恳求人们记住过去的教训,而不是屈服于陷入责骂他人的经济问题。

 

查尔斯·克里维罗照片
Charles Chivilo,Mayor of Maury©2011 ron scherl

克里维罗出生于法国阿尔卑斯山的Chambéry。他于1983年来到Maury,因为:“我爱上了一个加泰罗尼亚女人,她无法住在寒冷的山区。她不得不拥有迷迭香,百里香和芬芳的痛苦。“

 

他微笑着在她谈到同样的柔和声音时,他同样令人信服对他对妻子的热爱和他对父亲的热情。